Tag: Wolgast

E9: Wolgast – Koserow

Sunday, September 23: Fine and sunny to begin with, becoming increasingly clouded over in the course of the day

Hiking: 27.1 km

Home

Was greeted by the host on leaving my room on the way to breakfast, and a woman was attentively studying the Bett&Bike certificate that this place had. When I had turned into the breakfast room, he turned to her and said, “Früshstück ist auch für Sie fertig” to which she replied, “No capito”, and I felt I was called upon the translate at least “Frühstück” into Italian for her, so I seized the moment, looked at her and said, “Colazione” to which she looked rather relieved.

Harbour on the Peene, Wolgast
Harbor on the Peene, Wolgast
Anyway breakfast was a big deal here: Four bread rolls, a slice of bread, sausage, cheese, yoghurt, a sliced kiwi, some wedges of various fruit and capsicum, an egg, some whole cocktail tomatoes and grapes. I decided that everything that could (or would have to) be thrown away was either to be eaten on the spot, or packed away for lunch.

Before our Italian lady got too carried away with my Italian, I asked her whether she spoke English, and apologised for my musician’s Italian (which she eventually got). She was from Tuscany, cycling around. The host noticing that I was communicating with her, bought out some aluminium foil for wrapping up the bread rolls in, and asked me to translate for her that we could pack up what we couldn’t eat in the foil, which I did. I was busy making some rolls ready for lunch when she came over to my table and made motions to use the foil, but I noticed she had very little idea how to tear off a sheet (surely they have aluminium foil in Italy!). The trick, of course, is to start with a small tear on one side and let the sharp edge do the cutting. But she thought the sheet might tear if uniform force was applied and couldn’t seem to see the sharp edge on the package. Read more…

E9: Greifswald-Eldena – Wolgast

Saturday, September 22: Fine but cold to begin with, increasing patchy cloud during the day and a couple of showers in the late afternoon

Hiking: 34.9 km

Pension am Peeneufer, Badstubenstr. 24, 17438 Wolgast, double as single with ensuite and breakfast, wifi (€49)

Up bright and early to have what little was being threatened for breakfast, and organise some stuff for along the track. Turned out there was more than the one slice of bread on offer, so all three could be had with jam, and the bread rolls occupied with cheese and sausage could be stashed away for lunch. There was OJ in addition to the coffee, and an egg as well. Had everything packed and ready to go – the host rather belatedly gave me my change from last night, and as I was leaving only the couple in the adjacent room were left to having their breakfast.

Went down to the supermarket in an attempt to redeem two of the soft drink bottles, to no avail, and bought a 1.5 L bottle of raspberry lemonade for a change. GPS tracker seemed to be working fine, except that the USB cover, which had thoroughly detached itself at the beginning of the trip is now missing, presumed dead. Not much of a loss, as it was always difficult to get on and stay on. I started walking out of town along the road. A bit of storm damage was lying around. The markers stopped fairly abruptly after leaving town and were absent for the next few km. Read more…

css.php